Saturday, July 28, 2012

Lesson 17 - Lección 17 - Урок 17 - Leçon 17

 German with Sonja - LESSON 17

I know it took quite a long time, but know I've finished my 17th lesson and I can proudly present you the result on youtube.

So, please choose your favourite language and click on the links below:

Alemán con Sonja (Lección 17)

German with Sonja (Lesson 17)

L'Allemand avec Sonja (Leçon 17)

Немецкий язык с Соней, Урок 17





Monday, June 4, 2012

Sonni - Hast du net a bisserl Zeit (new song)

SONNI - HAST DU NET A BISSERL ZEIT

Wanna have fun and dance to the rhythm? Well, then I’ve got the perfect song for you. It’s again a song in the Austrian dialect, which I call „Austro-Dialect“.
So, just – listen & enjoy & download ;)



Mi última canción en la lengua austríaca:


Download my latest song in the Austrian dialect:


Mоя текущая песня на австрийском диалекте:

Track-Infos   
Interpret: Sonni
Titel: Hast du net a bisserl Zeit
Autor: Sonja Hubmann
Komponist: Hubmann / Encanto
ISRC-Code: ATC1108000101
EAN-Code:
9120010890598
Label-Code: 8316
Best.nr: COP 045
Arrangement: René Reitz
Mastering: Gottfried Skrabl
Produktionsjahr: 2008
Produzent: René Reitz
Verlag: Musikverlag Wolf R. Reitz, Wien
Lieddauer: 2:45 min.
BPM: 130
VÖ: 02.06.2012


Wednesday, May 9, 2012

Alemán con Sonja (Lección 16)



Curso Alemán para principiantes. Además os cuento algunas cosas sobre Viena, por ejemplo, el aeropuerto de Schwechat.


German with Sonja (Lesson 16)


German lessons for beginners. This course also includes some short documentation on Vienna's places of interest, like the Schwechat Airport.


L'Allemand avec Sonja (Leçon 16)



Cours d'allemand pour débutants. Je donne des cours d’allemand mais en plus, je vous invite à visiter Vienne, par exemple l'aéroport de Schwechat.


Немецкий язык с Соней, Урок 16



Интересивный курс немецкого языка для начинающих. Кроме основных достопримечательностей я покажу вам некоторые интересные уголки Вены, например, аэропорт Швехат.


Wednesday, April 18, 2012

SONNI - HOAM ZU DIR

This beautiful song is all about coming home. It’s again a song in the Austrian dialect, which I call „Austro-Dialect“. So, just – listen & enjoy & download ;)
Lyrics: Sonja Hubmann
Music: Libuda/Hubmann
Arranged by: Dieter Libuda
Mix Down & Mastering: René Reitz

 Hoam zu Dir / Heim zu dir

Hoam zu Dir / Vengo a ti

Hoam zu Dir / I’m coming home to you

Hoam zu Dir / Je reviens vers toi

Hoam zu Dir / Я возвращаюсь к тебе